Annylisa |
|
| CITAZIONE °A° non so se lo avete già scritto ma, in Sailor Moon, quando si trasformano i Three Light (ultima serie), hanno:
1. Censurato il nudo delle trasformazioni. 2. Modificato le loro trasformazioni, in modo tale che i bambini pensino che questi tre ragazzi evochino le sorelle quando invece loro si trasformano in ragazze (infatti andando avanti con la storia non c'è alcun senso) Su questa censura ho molto da dire e non accuso tanto mediaset quanto l'anime proprio! Nel manga, infatti, i Three Lights sono donne travestite solamente da uomini. Nell'anime hanno fatto proprio una confusione..perché questi nella vita normale sono uomini però poi si trasformano in donne..ed è diciamo una "trasformazione completa" e non un travestimento! A questo punto la Mediaset ha fatto pure bene a rendere la versione più "edulcorata" perché se no veramente i bambini non avrebbero più capito niente (e già così non si è capito molto!)
|
| |