Suby |
|
| consolatevi che poteva andarci peggio quoto un post trovato sul forum di conanCITAZIONE 4Kids TV famosa casa che trasmette anime famosi come Tokyo MewMew e One Piece (tanto x nominare quelli + drammatici) è caduta troppo in basso XD Qualche giorno fa mi èc apitato di visionare degli episodi di Mew Mew Power e One Piece style americani E non si vedono anime... ma altre cose
MEW MEW POWER Iniziamo con il dire che il 1° episodio di MewMewPower... è il 12 della numerazione giapponese E per dire.. nel episodio 12, il ragazzo maschile scopre l'identità di una mewmew
Andiamo con ordine... I Dialoghi, sn totalmente distrutti! (e dico sul serio) non centrano una mazza completa, hanno creato dei collage vari di trasformazioni, hanno invertito l'ordine delle scene, hanno fatto entrare in scena il cibo "pizza", inserite nuove musiche di sottofondo e per concludere in bellezza.. Come ho detto prima il ragazzo scopre l'identità della protagonista e gli americani che fanno? essendo l'episodio uno, hanno fatto dei vari fotomontaggi, facendo "sorridere" il personaggio e facendogli dire strane cose - Dialogho americano - Zoey: Mark, scusami non te lo volevo nascondere Mark (sorriso con il fotomontaggio): Non ti preocupare ^^ e poi cosi sei pure + carina, un nuovo look (e qui so scoppiato dalle risate XDDDDDDDD) Mentre in originale, la ragazza fugge via con una scusa O.O Censurati anche i corpicini nudi durante le trasformazioni
- ONE PIECE - Stessa cosa di mewmew power, fotomontaggi continui, e censure continue
|
| |