Shoujo Love - il forum sugli shoujo manga e anime

Tutto il giappo che so, LINGUA

« Older   Newer »
  Share  
Misa96
view post Posted on 1/9/2007, 16:14




Se volete vi posso dare alcune lezioni giappo perchè so Hiragana e Katakana:

Dunque prima lezione XDD ecco Hiragana e Katakana:

HIRAGANA
Cos'è? E' un alfabeto sillabico (quindi non come il nostro A B C D ecc.)
Si usa per scrivere le pronunce dei kanji (ideogrammi) e in tal caso prende il nome di Furigana, poi per scrivere desinenze di verbi e aggettivi, e parole per cui non si usano kanji.

あ A い I う U え E お O
かKA きKI くKU けKE こKO
さSA しSHI (Si legge Sci) すSU せSEそSO
たTA ちCHI (Si legge Ci) つ TSU て TEとTO
なNA にNI ぬNU ねNE のNO
はHA ひHI ふFU へHE ほHO (La H va fatta sentire)
まMA みMI むMU めME もMO
やYA ゆYU よYO
らRA りRI るRU れRE ろRO
わWA をWO
ん N
がGA ぎGI (GHI)ぐ GU げGE (GHE) ごGO
ざZA じJI ずZU ぜZE ぞZO
だDA ぢJI o DJI づZU o DZU でDE どDO
ばBA びBI ぶBU べBE ぼBO
ぱPA ぴPI ぷPU ぺPE ぽPO

KATAKANA
Stessi suoni dell'Hiragana, alcuni si assomigliano pure con i rispettivi Hiragana.
Si usa per scrivere parole e nomi stranieri, come Nicola, Wendy, Pizza, Champagne, Death Note ecc.)

アA イI ウU エE オO
カKA キKI クKU ケKE コKO
サSA シSHI スSU セSE ソSO
タTA チCHI ツTSU テTE トTO
ナNA ニNI ヌNU ネNE ノNO
ハHA ヒHI フFU ヘHE ホHO
マMA ミMI ムMU メME モMO
ヤYA ユYU ヨYO
ラRA リRI ルRU レRE ロRO
ワWA ヲWO
ン N
ガGA ギGI グGU ゲGE ゴGO
ザZA ジJI ズZU ゼZE ゾZO
ダDA ヂJI ヅZU デDEドDO
バBA ビBI ブBU ベBE ボBO
パPA ピPI プPU ペPE ポPO
ヴ V

Per ora basta, domani aggiungo i suoni contratti e come scrivere suoni stranieri con il Katakana.


 
Top
saskha
view post Posted on 1/9/2007, 16:27




ma grazie, che bel bignino :occhioni:

seguirò sicuramente ^__^
saskha
 
Top
Misa96
view post Posted on 2/9/2007, 13:58




Ecco, vi scrivo i suoni contratti, qualche regola di lettura e degli esempi, poi quando (e se) volete vi scrivo qualcosa di grammatica

Suoni contratti
I suoni contratti si ottengono aggiungendo YA YU e YO やゆよ / ヤユヨscritti però più piccoli:
きゃKYA きゅKYU きょKYO
しゃSHA しゅSHU しょSHO
ちゃCHA ちゅCHU ちょCHO
にゃNYA にゅNYU にょNYO
ひゃHYA ひゅHYU ひょHYO
みゃMYA みゅMYU みょMYO
りゃRYA りゅRYU りょRYO
ぎゃGYA ぎゅGYU ぎょGYO
じゃJA じゅJU じょJO
ぢゃ JA ぢゅJU ぢょJO (Usati poco)
びゃBYA びゅBYU びょBYO
ぴゃPYA ぴゅPYU ぴょPYO

キャKYA キュKYU キョKYO
シャSHA シュSHU ショSHO
チャCHA チュCHUチョCHO
ニャNYA ニュNYU ニョNYO
ヒャHYA ヒュHYU ヒョHYO
ミャMYA ミュMYU ミョMYO
リャRYA リュRYU リョRYO
ギャGYA ギュGYU ギョGYO
ジャJA ジュJU ジョJO
ヂャJA ヂュJU ヂョJO
ビャBYA ビュBYU ビョBYO
ピャPYA ピュPYU ピョPYO
ヴァVA ヴィVIヴ V(U)ヴェVE ヴォVO
ファFA フィFI フェFE フォFO
I suoni GNA GNU GNO vengono resi con NYA NYU e NYO.
La L non è presente perché viene resa senza distinzione con la R.

Per le doppie basta inserire つ TSU scritto però in piccolo っ, prima della consonante che va raddoppiata, mentre per le vocali lunghe basta inserire un trattino ー dopo la vocale.
La U dopo la O non viene pronunciata, ma va ad allungare la O.
Di solito la sillaba す SU alla fine di una parola viene pronunciata soltanto S come in です DESU (Des) ovvero Essere, e anche quando la U si trova tra S e K non viene pronunciata.
In alcune parti del Giappone non viene pronunciata nemmeno la I quando si trova tra SH e T.

Esempi di parole in Hiragana:

ねこ NEKO - Gatto

にほん NIHON - Giappone

もっと MOTTO – Più

ありがとう ARIGATOU (si pronuncia Arigatò, senza la U) - Grazie

いち ICHI (Ici) - Uno

がっこう GAKKOU – Scuola

Esempi Katakana:

イタリア ITARIA - Italia

デスノート DESU NOOTO – Death Note!

ドア DOA – Porta (dall’inglese Door)

エレベーター EREBEETAA – Ascensore (dall’inglese Elevator)

Il katakana viene usato per qualsiasi parola di origine straniera.

 
Top
Misa96
view post Posted on 4/9/2007, 10:41




第三日本語のレッスン
Terza lezione

Pronomi personali
In giapponese ci sono vari modi di esprimere prima e seconda persona:
Io si può dire:
私 Watakushi – Molto formale
私 Watashi – Formale e più usato
僕 Boku – Informale e maschile
俺 Ore – Molto informale e denota superiorità di chi parla
あたし Atashi – Informale e femminile

Tu:
貴方 Anata – Il più usato
君 Kimi – Informale e maschile (maschile nel senso che usato solo da maschi)
お前 Omae – Molto informale e denota superiorità di chi parla

“Ore” e “Omae” usate da una donna rivolta ad un uomo si considerano insulti

Egli/Lui
彼 Kare

Ella/Lei
彼女 Kanojo

Noi (valgono le stesse regole di Io):
私達 Watakushitachi
私達Watashitachi
僕達Bokutachi
俺達Oretachi

Voi (stesse regole di TU)
貴方がたAnatagata – Più formale ed educato
貴方達 Anatatachi
君達Kimitachi
お前達Omaetachi

Essi/Esse
彼らKarera
彼女らKanojora




Lezione 3.2

Per la terza persona si usano spesso gli aggettivi e i pronomi dimostrativi:

Aggettivi:
この Kono – Questo (seguito da un sostantivo ovviamente)
その Sono – Codesto (Vicino a chi ascolta)
あの Ano - Quello

Pronomi:
これ Kore - Questo
それ Sore - Codesto
あれ Are – Quello

Pronomi personali formali per persone che non si conoscono o rispettate:
こちら Kochira – Questa persona (o direzione)
そちら Sochira – Codesta persona
あちら Achira – Quella persona

Pronomi come i precedenti ma più usati:
この方 Kono kata - Questa persona
その方 Sono kata – Codesta persona
あの方 Ano kata – Quella persona

Pronomi personali informali
この人 Kono hito – Questa persona
その人 Sono hito – Codesta persona
あの人 Ano hito – Quella persona
この男の人 Kono otoko no hito – Egli/Lui
この女の人 Kono onna no hito – Ella/Lei

Per i plurali basta aggiungere il suffisso -達 –tachi. (Tranne per Kochira, Sochira e Achira)





Posto un'altra lezioncina prima che me ne dimentichi
Appellativi

Prima persona singolare
私Watashi – Sicuramente il più adatto per ogni situazione e persona.
俺Ore – E’ da evitare, non è bello iniziare una conversazione sentendosi superiore!

Seconda persona singolare:

貴方Anata – Come Watashi.
Genericamente si usa anche 先生Sensei o un altro titolo, dopo il nome.
Se si conosce la professione, si usa come suffisso dopo il nome, per esempio:
Direttor Tizio – Tizio-buchou チズィオ部長
Professor Caio – Caio-sensei カイオ先生

Se la professione è comune si usano i semplici suffissi さまSAMA (formale) e さんSAN (infromale).
Si traducono con Signor, Signora, Signorina.

Per i più piccoli, bambini o ragazzi, sono usati anche 君KUN maschile e ちゃんCHAN femminile.

Terza persona singolare
この方Kono kata e あの方Ano kata sono usati normalmente per persone importanti o famose.
この人Kono hito e あの人Ano hito sono le più comuni.
Spesso si usa il titolo professionale, che può seguire il nome o essere usato da solo.

Seconda persona plurale
貴方達Anatatachi – Come Watashi e Anata.
皆Minna (tutti) – Seguito da SAMA o SAN per rivolgersi ad un gruppo di persone.
Si traduce con “Tutti voi” o “Signori e signore”.

Per le alte autorità si usano
へいがHEIGA – Sua Maestà.
でんかDENKA – Sua Altezza.
かっかKAKKA (eh sì) – Sua Eccellenza.


In attesa della prossima lezioncina vi inizio a postare un paio di kanji semplici semplici

日 Hi (sole) / Nichi (giorno)
火 Hi (fuoco) - Immaginate un fuoco che scoppietta :fermosi:
水 Mizu (acqua)
虫 Mushi (insetto)
風 Kaze (vento) - Immaginate un insetto (kanji precedente) sotto una campana per protteggersi dal... vento
心 Kokoro (cuore/sentimento)
女 Onna (donna)
男 Otoko (uomo)
愛 Ai (amore) - Sembra complicato ma spezzettatelo in 3 parti: sopra un cappello, in mezzo un cuore 心 e sotto una donna 女!
目 Me (occhio)
月 Tsuki (Luna) / Gatsu (mese)
年 Nen (anno)
猫 Neko (gatto)
犬 Inu (cane)
赤い Aka(i) (rosso)
黒い Kuro(i) (nero)
白い Shiro(i) (bianco)
楽しい Tano(shii) (divertente)
悲しい Kana(shii) (trise)
口 Kuchi (bocca)
田 Ta (campo di riso)
青い Ao(i) (blu/verde)
亀 Kame (tartaruga)
父 Chichi (papà) anche お父さん Otousan
母 Haha (mamma) anche お母さん Okaasan
 
Top
Annylisa
view post Posted on 4/9/2007, 12:33




Cavolo :cosa?: sono molto interessanti :occhioni: ma come fai a fare il segno japponese??Hai una tastiera particolare??
 
Top
Misa96
view post Posted on 4/9/2007, 13:17




no, no, ho solo 1 programma apposta! :felicita: lo si può scaricare! Altra lezione:

助詞
I "Joshi"
Ovvero i suffissi che identificano le parti del discorso:

は – WA, si scrive HA ma viene pronunciata WA solo in questa occasione, quando svolge la funzione di Joshi (anche in Konnichiwa viene scritta HA visto che svolge la stessa funzione) e indica il soggetto.

を- O, si scrive WO, stesso discorso precedente, indica il complemento oggetto.

が – GA, anche GA indica il soggetto, come WA.
の- NO, complemento di specificazione, usato come in inglese, per esempio:
ニコラの家- Nicola no uchi = Casa di Nicola

に- NI:
- Complemento di termine マリアに – Maria ni = A Maria
- Complemento di tempo 九時に – Kuji ni = Alle nove
- Complemento di stato in luogo - ローマに – Roma ni = A Roma

へ – E, scritto HE, complemento di moto a luogo, esempio: 私は日本へ行く Watashi wa nihon HE (e) iku = Vado in Giappone
Nihon = Giappone
Iku = Andare

で DE,
- Complemento di stato in luogo (usato poco)
- Complemento di mezzo

とTO, complemento di compagnia (ma viene usato anche come E congiunzione)
といっしょ TOISSHO, complemento di compagnia

からKARA,
- Complemento d’agente
- Complemento di moto da luogo

VERBI

La forma della frase in giapponese è:
Soggetto + Complementi indiretti (tempo, luogo ecc.) + C.Oggetto + Verbo
Il verbo non varia a seconda della persona! :felicita:
Esistono 2 coniugazioni diverse, normale e gentile.
Esistono 6 basi usate per ottenere le varie forme.
Si dividono in 2 gruppi, Ichidan e Godan, e poi ci sono gli irregolari (solo 2 per fortuna):
為る suru = fare e 来るkuru = venire.

Prenderemo 2 verbi, uno Ichidan e uno Godan, più i 2 irregolari per la lezione.
食べる Taberu = Mangiare (Ichidan)
書く Kaku = Scrivere (Godan)

BASE 1
Verbi Ichidan: Si elimina la sillaba RU finale: Taberu -> Tabe
Verbi Godan: Si sostituisce la U con A: Kaku -> Kaka
Suru -> Shi
Kuru -> Ko
Questa base serve per la forma negativa normale, aggiungendo i suffissi NAI (presente) e NAKATTA (passato)
Quindi:
Tabenai/Tabenakatta
Kakanai/Kakanakatta
Shinai/Shinakatta
Konai/Konakatta

Oltre a questo, serve anche a ottenere la forma passiva aggiungendo RARERU (Ichidan) e RERU (Godan)

RARERU indica anche la forma potenziale per i verbi Ichidan, mentre per i verbi Godan si ottiene con la Base5 + RU
Taberareru = Sono mangiato (passivo)/Posso mangiare (potenziale)

Forme potenziali di Suru e Kuru:
Suru -> Dekiru Kuru -> Korareru

Aggiungendo SASERU invece si ottiene la forma causativa:
Tabesaseru = Faccio mangiare
Kakasaseru = Faccio scrivere
Suru -> Saseru
Kuru -> Kosaseru


BASE 1A

Si toglie RU (Ichidan) si sostituisce U con O (Godan)
Suru -> Shi
Kuru -> Ko
Si usa per esprimere un invito.

Si usa anche per la forma esortativa aggiungendo YOO (Ichidan) e OO (Godan)
Tabeyoo = Mangia, Mangiate ecc.
Kakoo = Scrivi, Scrivete ecc.
Shiyoo - Koyoo


BASE 2
Si toglie RU (Ichidan) si sostitisce la U con I (Godan)
Suru -> Shi Kuru -> Ki
Si usa per la forma gentile aggiungendo MASU (Affermativa) e MASEN (Negativa)
Aggiungendo TA si ottiene il passato normale (Ichidan)
Aggiungendo TE si ottiene il gerundio normale (Ichidan)
Aggiungendo TAI si ottiene un desiderio ma solo per la prima persona singolare.

BASE 3
Si usa per concludere una frase, ed è uguale alla forma normale del verbo:
Taberu – Kaku – Suru – Kuru
Aggiungendo RASHII si esprime una supposizione:
Taberu rashii = Pare che mangi

BASE 4
Uguale alla forma base, si pone in mezzo alla frase.
Aggiungendo KOTO 事 (fatto, cosa) si ottiene l’infinito:
Taberu koto = Mangiare

BASE 5
Si sostituisce la U finale con E (tutti i verbi)
Taberu -> Tabere
Kaku -> Kake
Suru -> Sure
Kuru -> Kure
Si usa per il condizionale aggiungendo BA, e spesso è anticipato da MOSHI (se).

BASE 6
Si sostituisce RU con YO (Ichidan) si sostituisce U con E (Godan)
Si usa per l’imperativo.
Suru -> Seyo
Kuru -> Koiyo


CONTINUA
 
Top
lory-chan
view post Posted on 5/9/2007, 22:40




wow bellissimo!!! continua a spiegare xkè sto imparando molto!!!!
 
Top
saskha
view post Posted on 5/9/2007, 23:11




grazie mille, le tue lezioni sono davvero interessantissime *___*

saskha
 
Top
Anelith
view post Posted on 8/9/2007, 23:01




Ehm... Misa...
Potresti darci il link al programma magari? Io il giappo già lo so, ma non riesco a scriverlo con il pc...
Se mi postassi il link (anche via MP se vuoi! XD) te ne sarei davvero grata! ^_^
 
Top
>> Mikuru. . .
view post Posted on 9/9/2007, 00:25




la maggior parte d queste cose la sapevo già, ho imparato tutto ciò guardando episodi fansubbati e leggendo varie discussioni cm le tue, grazie millle cmq! perche alcune cose nn le spaevo! ^_^
 
Top
sumire-chan
view post Posted on 10/9/2007, 19:14




molto interessante!!!! certo che è difficile però ^^
 
Top
Tami.
view post Posted on 4/3/2009, 17:44




Grazie mille *-*
 
Top
view post Posted on 17/4/2009, 19:34
Avatar

Otaku Senior

Group:
Member
Posts:
4,318
Location:
il mondo degli intelligenti^^

Status:


belle *__*
continua continua ..
 
  Top
view post Posted on 17/4/2009, 23:09
Avatar


( ̄。 ̄)~z z Z
♥ 火星

Group:
Staff del sito Shoujo Love
Posts:
27,540
Location:
Phobos Deimos Castle

Status:


Davvero interessante *-* me impara image
 
  Top
°^Ely-Chan^°
view post Posted on 21/6/2010, 23:20




com'è difficileeeeeeeeeeeeeeee :aaa: :aaa: :aaa:
 
Top
18 replies since 1/9/2007, 16:14   569 views
  Share