Shoujo Love - il forum sugli shoujo manga e anime

non capisco come funzionerà lo Scanlation ora che avete aggiornato il sito

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 10/1/2012, 16:04
Avatar

Otaku Master

Group:
Member
Posts:
514
Location:
Pisa

Status:


Ciao,
sono felice della vostra nuova immagine e mi piace tanto che abbiate messo le novità sul Gippone, ma non capisco come funzionerà da ora in avanti lo scaricaggio dei manga da voi tradotti.
Prima andando su Scanlations e veniva data il calendario dell ultime scan proposte, a quel punto cliccavi sul download diretto di queste o andavi sulla scelta shojo in corso, terminati ecc... dove insieme alla descrizione avevate il download.
Ma ora non vedo ne il download ne il calendario, mi appare solo l'elenco totale.
:depress:
Scusate per il disturbo, ma senza manga sono disperata.
:bye:
 
Top
Nuzzi
view post Posted on 10/1/2012, 18:51




E' molto semplice: quando apri la pagina delle scanlations viene fuori l'elenco dei manga che traduciamo. Apri la loro scheda manga, e sotto la voce MANGA IN ITALIA trovi tutti i capitoli tradotti pronti da scaricare ^^
 
Top
view post Posted on 12/1/2012, 18:30
Avatar

Otaku Master

Group:
Member
Posts:
514
Location:
Pisa

Status:


Grazie infinite!
 
Top
view post Posted on 12/2/2012, 14:25
Avatar

Otaku Master

Group:
Member
Posts:
402

Status:


Scusate, tanto per curiosità, ma qualcuna di voi sa tradurre dal giapponese ?
 
Top
Nuzzi
view post Posted on 12/2/2012, 14:39




Credo di sì, nel senso che alcuni progetti li traduciamo dal giapponese, ma non ricordo se in questo momento nello staff dei traduttori c'è qualkuno che sa il giapponese o se i progetti che traduciamo dal giapponese li traduciamo insieme ad altri siti (che ci forniscono il traduttore).
 
Top
view post Posted on 22/2/2012, 10:05
Avatar

Otaku Master

Group:
Member
Posts:
402

Status:


Sentite c'è un motivo per cui vi ho chiesto se sapete tradurre dal giapponese
So che forse non dovrei chiederlo qui ma non sapevo come fare ! Io ho il manga Ten no hate made di riyoko ikeda, se vi mandassi le scans, sebbene non siano perfettissime (anche perchè è la prima volta che lo faccio) voi sareste disposte a riprendere la traduzione di questo manga ?

 
Top
Nuzzi
view post Posted on 22/2/2012, 10:31




CITAZIONE (Mirra85 @ 22/2/2012, 10:05) 
Sentite c'è un motivo per cui vi ho chiesto se sapete tradurre dal giapponese
So che forse non dovrei chiederlo qui ma non sapevo come fare ! Io ho il manga Ten no hate made di riyoko ikeda, se vi mandassi le scans, sebbene non siano perfettissime (anche perchè è la prima volta che lo faccio) voi sareste disposte a riprendere la traduzione di questo manga ?

Scusa per la risposta vaga, ma non sono io a gestire le scanlations, ma Eriru. Ora provo a contattarla e poi ti farò sapere...
 
Top
view post Posted on 24/2/2012, 16:10
Avatar

Otaku Master

Group:
Member
Posts:
402

Status:


C'è nesciuuuunooooo gif?

Edited by Mirra85 - 24/2/2012, 16:12
 
Top
Nuzzi
view post Posted on 24/2/2012, 16:11




Come ti ho detto, sto aspettando la risposta di Eriru, che deve capire la disponibilità dei traduttori... ci vorrà qualche giorno...
 
Top
view post Posted on 24/2/2012, 16:15
Avatar

Otaku Master

Group:
Member
Posts:
402

Status:


Ah capito, vabbè fammi sapere poi !!!
 
Top
view post Posted on 1/3/2012, 11:59
Avatar

Otaku Master

Group:
Member
Posts:
402

Status:


Non si sa ancora nulla gif ?
 
Top
Nuzzi
view post Posted on 1/3/2012, 12:00




No mi spiace :( Stiamo aspettando la risposta della traduttrice, che però ultimamente è molto impegnata con l'università...
 
Top
view post Posted on 1/3/2012, 12:02
Avatar

Otaku Master

Group:
Member
Posts:
402

Status:


Nel caso in cui la risposta fosse positiva come faccio a mandarvi i capitoli ? Cioè a quale indirizzo ?

Edited by Mirra85 - 2/3/2012, 18:14
 
Top
Nuzzi
view post Posted on 1/3/2012, 12:03




Ti spiegherò tutto a tempo debito ^^
 
Top
view post Posted on 6/3/2012, 15:37
Avatar

Otaku Master

Group:
Member
Posts:
402

Status:


Ancora nessuna risposta da Eriru ?
 
Top
19 replies since 10/1/2012, 16:04   547 views
  Share