Manga in digitale... che ne pensate?

La guerra in realtà andrebbe fatta a tutte le scanlations, licensed o meno. Questo perchè è una pratica illegale, che quindi non può venire tollerata in nessuna forma. Come nessuno di noi si sognerebbe di scansionare il testo di un libro e metterlo in rete (anche solo in paesi dove il testo non è stato stampato), allo stesso modo non andrebbe fatto nemmeno coi manga. Si tratta di opere protette dal diritto d'autore del mangaka e del suo editore, noi possiamo solo usufruirne, non distribuirle. Questo dal punto di vista legale, poi si sa, le scans finora sono state tollerate per tanti motivi e io stessa credo siano utili a tutti, ciò nondimeno, sono illegali, ed è una cosa che tutti dovremmo metterci in testa, e non pensare "ma tanto lo fanno tutti, si può" oppure "le opere inedite si può tradurle". Quindi non bisogna nemmeno lamentarsi se un domani i siti di scans (e quindi ci finisce dentro anche shoujo love) saranno costretti a smettere di fare scanlations. Teniamo presente che al momento ci è concesso fare scans perchè nessuno si è messo in testa di venirci a cercare, quindi questa "libertà" prima o poi finirà...

Tornando al discorso dei manga digitali, anche io preferisco come voi leggere i manga su carta, ma credo anche che questa nostra predilizione sia solo frutto di un'abitudine. Non è da escludere che un domani, una volta abituati alla novità e-book e affini, ci verrà più naturale leggere su uno schermo piuttosto che su un foglio. Ora come ora, leggere sullo schermo è più faticoso perchè la risoluzione è più bassa rispetto a quella della carta stampata, ma sicuramente questo è un problema che verrà risolto col tempo, e quindi credo che l'e-book prima o poi finirà per sostituire i nostri cari vecchi libri...