Francesca Akira89 |
|
| Guardando l'ep 17 mi sono accorta che ci sono delle differenze tra la versione che viene trasmessa e la versione sub vista da me (come ho detto, non reggevo alla suspence)... Ad esempio, nella scena dove Todou diceva a Suzaku: "Che tu vinca o perda devi metterci tutto te stesso", lui rispondeva "Sì" sorridendo. Invece nella versione italiana, che evidentemente è la versione finale giapponese rieditata per i dvd, non sorride. uffi, mi piaceva quel sorriso, faceva tanto "grazie per aver accettato la mia scelta, sensei", ma evidentemente alla fine hanno deciso che non c'entrava... é_è;; Ecco perché spesso riguardando ci sono cose che non mi quadrano... O_ò |
| | |
