L'ho appena letto...vi incollo sotto quello che ho scritto anche in
CONSIGLI SHOUJO:
"...le
illustrazioni sono veramente belle: i colori e l'espressività degli occhi sono eccezionali; la rappresentazione degli abiti, delle acconciature femminili e dei fiori, in particolare, sono meravigliose
E' anche vero però che ogni tanto mancano un po' le proporzioni dei corpi e alcuni dettagli non sono molto definiti (soprattutto nei disegni più piccoli e nei soggetti in 2°piano).
Passando alla
storia sinceramente mi aspettavo mooooolto di più: è estremamente affrettata, accadono diversi eventi importanti che però vengono descritti solo con degli accenni. Niente viene approfondito...nemmeno il passato del protagonista maschile che dovrebbe essere molto particolare. C'è tutto quello che serve per sviluppare una storia appassionante, avvincente e romantica, ma questo non viene fatto! Sembra come se l'autore voglia raccontarci come siano andate le cose tra i due giovani facendo un riassunto davvero conciso di quella che invece credo sia una storia meravigliosa. In conclusione...una delusione dal punto di vista narrativo (se così si può dire), ma eccellenti le illustrazioni, soprattutto quelle che prendono più spazio all'interno della pagina, quelle presenti alla fine del volume e in generale le raffigurazioni femminili in abiti tradizionali...davvero spettacolari!
(Pag.67 mi ha fatto rimanere a bocca aperta!) 
Credo valga la pena prendere il volume per "rifarsi gli occhi", ma per godersi la storia forse sarebbe meglio leggere l'opera originale del drammaturgo cinese Wang Shifu. Comunque, secondo me,
NON sono assolutamente soldi buttati!
"Edited by symphony85 - 17/7/2008, 18:56
