Sailor Moon saga, ANIME TRASMESSO IN ITALIA

Questo è vero e credo che darebbe fastidio anche a me però i nomi occidentalizzati non si possono sentire! Ubaldo è il top, ma poi compaiono Martino, Rosella, Moran, Gemma...certi mi chiedo davvero dove li hanno trovati o.o

Non si possono sentire! Nella puntata di ieri è comparso Moran e io mi stavo rotolando dalle risate quando ho sentito Bunny pronunciarne il nome. Sono terribili
Comunque la sigla della D'Avena fa un bell'effetto nostalgia anche a me però, dai, non c'è paragone con quella originale!

Io quelle originali non le ho mai sentite, mi è capitato giusto una volta su Hiro, ma è un po' poco per dire se mi sono piaciute o no XD

No, effettivamente la sigla originale non si batte.

Per il ridoppiaggio a me non dispiacerebbe, passi la nostalgia e tutto ma alcune voci io non le trovo adatte ai personaggi...E poi Ubaldo è veramente pazzesco xD Ma scegliere nomi più comuni no xD?

Edited by Silvy • - 25/8/2010, 15:13

Sì, è vero che i nomi "italianizzati" (perché credo sia dai primi dell'Ottocento che nessuno chiama più il proprio figlio Ubaldo) sono tremendi, però sentirli diversi oggi, dopo che durante l'infanzia erano quelle cose orrende e assurde, ma indimenticabili, non so, credo mi farebbe strano...stonerebbe...ovviamente questo non implica assolutamente che non voglia sentirli chiamare con i loro veri nomi nel manga o nell'anime in giapponese...solo un altro effetto nostalgia

Ragazze avviso velocissimissimo: a partire da lunedì 13 Sailor Moon passerà alle 16:10

no!!!! Io a quell'ora studio sempre!!!!

Ma che voi sappiate avranno intenzione di mandarle in onda tutte le serie?? Non vorrei che sia un tappabuchi prima della nuova programmazione invernale!!

Bah a quell'orario da ottobre non riuscirò più a seguirlo =_=
Si va bè ma non sono furbi secondo me... LORO (XD) i cartoni li trasmettono per farli vedere ai bambini no? Ma se escono da scuola alle 16:00 non fanno in tempo ad essere a casa per le 16:10! Contando che tanti la scuola la finiscono alle 16:30..bah..a capirli...

Bah...poi almeno nella mia famiglia anche quando da bambini si torna a casa per pranzo i compiti si fanno più o meno in quell'orario lì...

E poi dai...quasi per tutti il periodo intorno alle 16 è impegnato in qualche modo!!

Ah ecco molto bene! Hanno spostato Sailor Moon per far posto al Mondo di Patty?XD Io qui me la rido! Che gente =_=

Quella di oggi è una delle puntate più carine della prima serie....con Usagi e Mamoru che hanno il flash della loro vita passata, quando ballavano come Serenity ed Endymion!

Ma Sailor Venus quando si vede? Non me lo ricordo proprio!
E' la mia preferita