CITAZIONE (hatsumi @ 14/10/2010, 16:16)
Ho letto il primo numero, è l'ho trovato...simpatico, ma niente di più.
Speriamo che la storia abbia dei risvolti interessanti e soprattutto più comici !
E soprattutto che non mi diventi una copia di "una ragazza alla moda" è_é
Grazie al cielo!
Ero già pronta ad affrontare il linciaggio, ma sono davvero contenta e sollevata di non essere la sola a pensarla così...
Partiamo da un paio di dati oggettivi: l'edizione è veramente bella e curata, mi ricorda molto quella di Una Ragazza alla Moda by Star. Maneggevole il volume, bella la carta, curate le note, per fortuna hanno abbandonato l'idea di tradurre in italiano i cartelli dalla seconda pagina (nella prima c'è invece un tentativo infelice). La copertina è a mio avviso orrida, ma è identica all'originale per cui XD
Quello che invece mi ha deluso, e parecchio, è stata la storia.
Pur posizionandosi 10 anni dopo Una ragazza alla moda, NY Komachi mi è sembrato un prototipo, un titolo di prova se appunto non avessi saputo che era in realtà posteriore
Considerato questo diventa una sua brutta copia...
Dove Benio era una "ragazza moderna" di carattere qui Shino ha la "scusante" di essere stata cresciuta come un uomo. Peccato che
dell'uomo abbia assorbito solo il modo di parlare e le attività pratiche, mantenento di carattere quella frivolezza e volubilità tipica invece della donne
.
Un paradosso interessante, che però in molte scene stride ed entra in collisione. Personalmente avrei preso a sberle la protagonista più e più volte per queste sue contraddizioni.
Nemmeno le gag comiche aiutano perchè non sono incisive e sanno decisamente di già visto.
Un po' anonimo il protagonista maschile che, fino a qui, sa di classico bishonen: bello, gentile, perfetto e con un segreto alle spalle.
Insomma, niente di particolare e alla fine della lettura mi sono ritrovata a pensare, con un po' di sgomento, "ma cosa ci sarà da raccontare in 8 volumi?!?!".
Spero di ricredermi...