ilusca |
|
| Scusate se passo per la nerd <.<''
Credo che questo topic serva solo a confondere un po' le idee...
O meglio, io che sto al II anno all'università con Giapponese come prima lingua ancora non ho nemmeno intravisto nel binocolo la forma causativa XD
Sapere queste cose, non vuol dire conoscere il giapponese e per chi dice che si impara dagli anime, sbaglia completamente =)
Lo so perché è la prima cosa che ci hanno detto a lezione l'anno scorso quando abbiamo iniziato XD
Inoltre alcune forme vanno imparate con la gradualità e la grammatica va spiegata. La lingua giapponese è piena di sfumature. Per dire che hanno non so quanti modi per indicare l'idea di "mentre" (ne ho studiati già 3 e ce ne sono altri nel nuovo libro <.<''), credo che sia dire già tanto XD
Se volete impararlo sul serio e non far finta di saperlo, studiatelo seriamente con una madrelingua, perché solo così si ha la prospettiva giusta per comprenderlo =)
Scusate l'intromissione comunque, ma dato che un po' ne capisco, ci tenevo a mettervi in guardia >.<
(Deformazione post Hayashi sensei, la mia prof -.-'')
|
| | |
