galaxia87 |
|
| CITAZIONE (Sole the kid @ 21/4/2009, 16:12) Uff a sto punto preferivo di gran lunga L'appellativo "Furto Kid" a quello odierno .. Va be', me ne farò una ragione  Ma la cosa che mi ha fatto imbestialire è il taglio orribile e insensato che anno fatto  e soprattutto .. MA PERCHè NN VOGLIONO LASCIARE LA FARSE "LADIES AND GENTLEMAN"!!! INVECE DI FARE QUELLE TRADUZIONI ORRENDE Va be', sole calmati ... fai un respiro profondo CITAZIONE più vedo l'anime e più mi pento di aver bloccato il manga Be', il manga rimane sempre l'opera più bella (soprattutto se si tiene conto di come la Mediaset lo tratta) e io continuo e continuerò a comprarlo, anche se abbiamo raggiunto quasi il 63° volume (in Giappone) e il sensei Gosho nn vuole ancora finire di cantare le gesta del piccolo detective "quattrocchi"  Si ogni volta che guardiamo un anime su mediaset dobbiamo fare un respiro profondo...molto profondo...moltoooooooooooo Per me che ho bloccato il manga (in giappo è uscito il 64  cioè al livello inuyasha )...l'anime è l'unica cosa che mi è rimasta quindi sopporto anche le traduzioni sbagliate...ci sono state traduzioni peggiori nella storia mediastet  ....io spero che nn lo facciano solo il martedì e il giovedì perchè è una pizza vedere i film di one piece e naruto...dato che li ho già visti...preferirei vedere Conan il Lunedì,mercoledì e venerdì  |
| | |
