oOArashiOo |
|
| Allora ho delle notizie sulla storiella di Zettai kareshi...purtroppo ho tradotto dall'inglese quindo non so quanto posso averci azzeccato...cmq cercherò di essere il più fedele possibile: Questa è la storia di Riko,una giovane ragazza che sembra non avere molta fortuna con gli uomini[...]
Però(c'è sempre un però nelle storie dalla Watase)la sua vita cambiò quando trovò un cellulare nel parco e il suo proprietario la chiamò per chiedergli se gentilmente glielo poteva riportare.
Il proprietario sembra essere un commesso con un insolito senso alla moda.Il ragazzo la ringrazia per avergli riportato il suo telefono e le domanda che cosa desideri.
Riko replica immediatamente(papale papale^^)"A boyfriend"!!
E' si vuole proprio un ragazzo.
Il commesso si chiama Gaku Namikiri e sorridendo alla giovane protagonista gli dà un indirizzo di un sito internet s-e-c-r-e-t^^
La sera Riko prende e va sul sito e finisce in una zona chiamata "Lovers shop" e clicca sulla parola "Nightly"e una figura di uno splendido ragazzo gli si presenta davanti agli occhi.
La cosa migliore è che lui può essere suo per 3 GIORNI!!!!
Ovviamente Riko "lo" ordina.
Il giorno dopo un'enorme pacco è davanti all'appartamento di lei e ne esce fuori il giovane ragazzo che aveva ordinato la notte scorsa...NUDO!!! 
Dopo aver individuato le istruzioni lei lo guarda(?) e lui la bacia!!!
Lui le sorride dicendogli "Hello GIRLFRIEND!!"
La storia si pronuncia un misto tra Video girl ai e Chobits...molto carina!!!
Questo è quello che sono riuscita a tradurre(con il mio pessissimo inglese  )spero di essrevi stata utile e appena saprò qualcosina di più ve lo farò sapere!!!  Ovviamente se c'è qualcuno molto + bravo in inglese sarei felice se mi aiutasse(/me sfruttatrice  ) Sapete... quando in 4 anni di scuola si cambiano x 8 volte le prof di inglese è difficile raccimolare quel poco che riescono a spiegare!!! 
Edited by oOArashiOo - 24/9/2003, 17:07 |
| | |
