Il Grande Sogno di Maya (nuova serie), ANIME INEDITO IN ITALIA by Ack.it

Ci sono rimasta secca anch'io, capisco che il puro distillato di susino celeste costituisca un'attrattiva, però anch'io mi aspettavo qualcosa di più poetico, tipo un profumo (sarebbe originale e ottimo per l'estate!). L'etichetta dice inequivocabilmente saké purtroppo, o qualcosa del genere.


Concordo! Se lo trovo, è mio!!!! Anche se purtroppo bisogna passare per internet e molti siti Jap sono pigri e non vendono all'estero. Un vero peccato, anche perchè lo sanno che i loro prodotti hanno tanti fans all'estero! Una vera pecca nella mentalità commerciale giapponese. Meno male che in giro qualche sito di gente più sveglia c'è, ma anche lì, al max si trovano manga e artbooks, qualche cd.


Si vede che dormo poco.....negli ultimi giorni ho passato ore a leggere i vecchi posts di quel thread, e non ho neanche fatto caso al bannerone con Hagu che dice "SMO".......vecchiaia incombente.....Mi sono cmq appena registrata e ho postato anch'io, non nella sezione spoiler ma cmq nel thread di GnK. Non avevo notato il salottino, farò un giro quanto prima. Che bello vedere tutta questa attività su GnK! per una volta rivaluto l'Italia....sai com'è, di solito le comunità internazionali son ben più attive, invece da quando cerco su GnK ho notato non solo come l'Italy è all'avanguardia per GnK (in fondo unico Paese occidentale con questo manga stupendo), ma anche per altre cose! Fino a qualche annetto fa, quello che girava come novità anime/manga per i forum e i siti mediamente mo era in termini di pubblicazione italiana, quindi come minimo già discusso e magari dimenticato nelle comunità internazionali. Adesso vedo tutto diverso, su tante cose. Grande Italia!


Grandioso. Comincio col registrarmi poi finiti gli esami mi faccio un bel giro.


Sì, il mio Giapponese è scarsissimo. Giusto quello che si impara in anni di navigazione per Kanji e di visione anime in lingua. Però i traduttori sono comodissimi, quando ho iniziato non esistevano ed era un casino girare nei siti Jap. Va beh che allora la rete era ridottissima ed elitaria (non esistevano ancora le emails), per cui si faceva alla svelta a leggere tutto quel che c'era su di un argomento. Ma le pagine Jap eran già tante. Sempre stati tecnologici in Giappone. Poi arrivarono i traduttori, ma per la lingua del Sol levante si è aspettato ancora....beh, per farla breve, se non altro ho imparato a capire l'inglese traduttonico e quindi con un minimo di calma e Babelfish posso divertirmi con quel che fa dire la Miuchi al povero Masumi.


Hai voglia di postare un esempio? Quella di Sakura che dici tu è bellissima! Ma credo la mia preferita di lei sia questa qui, non tanto per come è venuto Masumi ma per l'idea. Grazie per l'altro sito! Sembra ottimo, lo spulcerò a dovere


Anch'io ho ricevuto info, in particolare mi ha detto una ragazza che compra i dvd appena escono:
"Thank you for the comment from Italy. A pack is good. I looked at ten curtains yesterday.
Aldis thinks that she is better! 52 talks can see much Red Angel(kurenai-tennyo). They are very grand, in addition a talk. It is pleasure. The review of ten curtains is written among those. Good-bye".

Fra l'altro questo è Inglese traduttonico, ma la tipa mi ha risposto così. In Italiano suonerebbe del tipo: "Puck è un bel ruolo per Maya. Ho guardato il dvd (10th curtain, decimo dvd) con gli espisodi delle "2 regine" ieri. Maya in Ardis è ancora meglio. Per quel che riguarda l'episodio 52, sembra che si tratti di qualcosa inerente alla Dea Scarlatta (Noh?) e probabilmente ci saraà anche un'intervista (non ho capito la parte "They are very grand"). Ho scritto anche la review per il decimo dvd, è stato un piacere [rispoderti], a presto".
Io le avevo fatto qualche domanda dove lei recensiva il nono dvd, con gli episodi di "sogno di una notte di mezz'estate". Boh! Mi sembrano cmq più attendibili le tue info. In effetti degli ultimi 2 dvd non è neanche nota la grafica. Un bel mistero. Spero di non rimanerne delusa....ma con la Miuchi meglio andare avanti alimentando speranze, o si cade nella più cupa disperazione.


Ehehehe, let's see. Purtroppo Maya non è forse un titolo adatto per MTV. Cmq quel che facciano facciano, piuttosto muoio ma se passa su Mediaset non guardo. Con Masumi che diventa Massimo e Ayumi che si trasforma in Angelica. Magari la Chigusa Tsukikage che diventa Cecilia Sciupapuelle non sarà male...


Ecco, a proposito, ho postato una richiesta sullo SMO, potresti aiutarmi? Ho una buona connessione, ed eventualmente se Enju volesse, posso poi hostarle tutte io.

Ho appena scaricato l'ep. 10 è sto seedando......GRANDE!!!!!!!!!!!!!!!