skajd |
|
| CITAZIONE (Alissa1651 @ 20/6/2006, 14:51) Ah, bella la serie. Cmq l'ultimo episodio copre il volume 41, ma la fine è quella diciamo provvisoria. Con il volume 42 si va avanti...mi piace il nuovo anime, disegni un poco altalenanti ma le ambientazioni sono rimodernizzate (inclusi i vestiti). Straordinario come con un piccolo ritocco una serie iniziata negli anni '70 continui ad affascinare tante persone..... Mi chiedevo, chi è che si occupa della nuova serie TV? SI trova sul tracker di ack.it, ma il tag è GnA e difatti sul sito del gruppo non compare come progetto. Il sito che si occupa del sub in inglese ( Mugen Anime) è arrivato all'ep 10. Mi interessa sapere se la traduzione italiana si rifà a quella inglese o se proviene direttamente dai raws giappi. A proposito di raws, se a qualcuno piace crudo, tutti gli episodi sono disponibili qui: l33t-raws. Pochi seeders però. Dunque la traduzione italiana si rifà a quella inglese, non a quella Giapponese, per il semplice fatto che non si è trovato in giro un tradutttore di Giapponese! Fra pochissimo uscirà anche la n.10 subbata in ita! |
| | |
