Umi_20 |
|
| ma tu sei fuori! come tu permetti di venire qui e imporre quello che dici! questo manga io non lo sposto perchè non è uno shojo è un SEINEN! Percui evita di tornare qui per continuare a dire che è uno shojo...perchè non lo è! ecco....ho trovato quello che volevo...lo cito da un forum che logicamente qui non lo posso mettere..dove dicono che non è uno shojo! CITAZIONE "Kobato." è attualmente pubblicato su Newtype, una rivista molto prestigiosa in giappone, che in genere pubblica un solo manga (quindi l'attenzione a tutta rivolta ad esso ).
Di "Kobato." è stato pubblicato prima un prologo di 7 capitoli, dal titolo "Kobato (Kari*)" su Sunday GX, una rivista di seinen. e comunque....solo perchè leggi un genere su un sito di scan non è detto che quelli che traducono abbiamo sempre ragione..anche perchè chi li traduce sono ragazze/i come noi..con la passione di tradurre manga..non fanno certo parte di case editrici! percui...la discussione finisce qui! Edited by Umi_20 - 26/6/2007, 11:26 |
| | |
Cmq. mi sembra che il discorso Kobato sia stato chiarito. L'unica cosa che posso aggiungere è che quando il titolo era Kobato (kari) questo manga era chiaramente un seinen, perché pubblicato su una rivista seinen, col passaggio su Newtype, il target è diventato neutro, perché la rivista non rientra in nessuna categoria particolare in quanto ospita un unico manga, che può essere di qualsiasi genere.
