Mila e Shiro due cuori nella pallavolo, ANIME TRASMESSO IN ITALIA

Ehm... effettivamente... XD

forse io sono un po' pių 'vecchiotta' di voi... ma io avevo iniziato a giocare a pallavolo dopo aver visto i cartoni di Mimė Miceri (Mimė e le ragazze della pallavolo) e Mimė Ayuhara (Mimė e la nazionale di pallavolo)
Di Mila ho preferito di gran lunga il fumetto... merita molto di pių.. e poi Daimon non č cosė violento come lo era nel cartone... (quello mi dava veramente fastidio, quando picchiava Nami e le ragazze)
Mister Inokuma (mimė e la nazionale..) mi dava molto meno fastidio rispetto a mister daimon (mila)

Anchio ho iniziato a giocare a pallavolo per via di Mila&Shiro(ma ho smesso quasi subito XDDDD). In ogni caso č stato uno dei pochi anime a cui hanno lasciato quasi tutti i nomi originali..cambiando perō proprio i nomi dei personaggi principali!! Yu(che č diventata Mila)Eri(Kaori)So(Shiro)e Rumi(Oki). Ma li hanno inventati la mediaset sti nomi assurdi,sognandoseli di notte,o li hanno cambiati anche nell'anime originale ?

molto probabilemente gli anime che abbiamo visto noi in italia, non provengono dal giappone, ma dall'america... quindi chi ha modificato i nomi sono quelli del doppiaggio americano..

inoltre fatto curioso... mi era capitato tanti anni or sono di vedere sul satellite su RTL (canale tedesco) il cartone di Mimė Ayuhara.. sapete qual'č il suo nome nella versione tedesca? Mila....
ora mi viene un dubbio... che dovrō risolvere.... il vero nome di Ayuhara sarā Mila?

ciaooo e scusate la divagazione.. in fondo perō l'ambiente č lo stesso... la pallavolo....

A proposito di Mimė! In Mila & Shiro la spacciano come la cugina di Mila ...non so se avete notato.

giā.... ma in realtā non hanno niente in comune se non l'amore per la pallavolo...

tra l'altro la puntata dove Mila Hazuki dice di essere cugina di Mimė Ayuhara č un'invenzione di sana pianta delle reti mediaset (l'allora fininvest)...

se in giappone venissero a sapere come trattano le loro opere.....
non ci manderebbero pių nulla!!!!!!

ciaooo

Infatti! Troppo assurdo !
Comunque farebbero anche bene a non mandare pių nulla..tanto tutto quello che arriva viene modificato e tagliato e si perde tutto il significato originale dell'opera.

Beh... e allora in "Palla al centro per Rudy", dove Rudy (nome originale sconosciuto), diceva di avere giocato nella stessa squadra di Benji (mitico holly e benji, nonostante tutti gli stravolgimenti vari dei nomi)? :

Muahahau...troppo LOL XDDDDDDDDDDDDDD

Certo che se ne inventano di cazzate

Giā... XD

Ora lo stanno riproponendo nel pomerigigo!

ma da quando č iniziato?

Da oggi!!!!E se non sbaglio farā tutti i giorni!

XD!Cmq mi piace questo ANIME,č carino...uhm..forse xō mila č un po' troppo esagerata...e poi odio quel bambinaccio che si porta sempre dietro...grrr